Britanski naučnici su postigli značajan napredak u dešifrovanju drevnih svitaka papirusa koji datiraju iz perioda pre 2.000 godina, a koji su uništeni tokom erupcije Vezuva 79. godine pre nove ere. Ova erupcija je dovela do katastrofalnih posledica po grad Pompeju, ali su neki svici preživeli u formi ugljenih ostataka. S obzirom na to da su ovi svitci od velike važnosti za razumevanje istorije i kulture tog vremena, naučnici su se suočili sa izazovom kako da ih dešifruju bez mogućnosti direktnog otvaranja.
U okviru ovog istraživanja, tim naučnika iz Oksforda je upotrebio veštačku inteligenciju kako bi analizirali strukturu svitaka i pokušali da pročitaju tekst koji je bio napisan na njima. Ova tehnologija im je omogućila da naprave prvu fotografiju unutrašnjosti jednog od tri sačuvana svitka, što predstavlja veliki korak napred u proučavanju ovog značajnog istorijskog materijala.
Veštačka inteligencija, specifično razvijeni algoritmi za analizu slika, omogućila je istraživačima da prepoznaju slojeve papira i identifikuju slova i reči koja su nekada bila napisana na njemu. Ovaj proces je zahtevao visok stepen preciznosti, jer je papir bio oštećen i teško je bilo uočiti neke delove teksta. Istraživači su koristili različite tehnike snimanja, uključujući rendgensku tomografiju, koja im je omogućila da dobiju trodimenzionalne slike svitaka bez da ih fizički otvore.
Ovi svitci su deo većeg skupa dokumenata koji su pronađeni u Herculaneumu, gradu koji je takođe bio uništen u istoj erupciji. Herculaneum je bio elitni grad, a mnogi od ovih svitaka su verovatno bili deo biblioteke bogatog pojedinca. Do sada je otkriveno oko 1.800 svitaka, ali je većina njih bila praktično nečitljiva zbog oštećenja.
Osim što su svitci od velikog značaja za razumevanje svakodnevnog života u Rimskom carstvu, oni takođe nude uvid u filozofske i književne tradicije tog doba. U njima se mogu naći dela poznatih filozofa, poezija i drugi važni tekstovi koji su oblikovali kulturu i misao tog vremena.
Sa razvojem veštačke inteligencije, istraživači su postali optimistični u vezi sa mogućnošću da će moći da dešifruju još više svitaka u budućnosti. Tim iz Oksforda je, uz podršku Vesuvius Challenge projekta, nastavio da radi na ovoj inicijativi i da razvija nove metode za analizu i dešifrovanje drevnih tekstova.
Ova tehnologija ne samo da omogućava rekonstrukciju izgubljenih dela, već takođe otvara vrata novim saznanjima o istoriji, filozofiji i kulturi Rimskog carstva. Mnogi naučnici veruju da bi ova dostignuća mogla promeniti način na koji proučavamo i razumemo prošlost.
Pored toga, istraživanje ovih svitaka može imati dalekosežne posledice na arheologiju i humanističke nauke. Razumevanje drevnih tekstova može baciti novo svetlo na istorijske događaje, društvene strukture, umetničke izraze i svakodnevni život ljudi koji su živeli u to vreme.
Zahvaljujući upotrebi veštačke inteligencije i inovativnim pristupima, naučnici su na putu da otkriju nove informacije koje su vekovima bile skrivene. Ova kombinacija tehnologije i humanističkih nauka može dovesti do revolucije u načinu na koji proučavamo i interpretiramo istorijske izvore.
Ukratko, rad britanskih naučnika u Oksfordu predstavlja uzbudlji trenutak u oblasti arheologije i proučavanja drevnih tekstova. Sa napretkom u veštačkoj inteligenciji, mogućnosti za dešifrovanje i razumevanje prošlosti su veće nego ikada pre, a ovo istraživanje može imati dugoročne posledice na naše znanje o istoriji.
